启航学校 > 考研自习室 > 陈忻忻 偶遇 disposition

陈忻忻 偶遇 disposition

时间:2026-07-12 栏目:考研互动

disposition?dis-否定,position位置,不在位置?NO, NO, NO.

考研英语中各种奇奇怪怪的词都出自哪里?大纲翻遍也没有这个词呀!大纲中的5500词就是列个寂寞,人家外刊作者写文章,才不会从这里选词。不过,生活嘛,学习嘛,总是能不期而遇。 

disposition 这个词第一次出现在2009年考研英语的翻译第48题中,并在篇章的最后一段重复出现。

(48) While it is easy to ignore in our contact with them the effect of our acts upon their disposition, it is not so easy as in dealing with adults.

.... These groups mainly rely for instilling needed dispositions into the young upon the same sort of association ....2009年全国硕士研究生入学统一考试

2020年英语(一)的翻译题中,它再一次出现,不过没有作为出题对象。

Renaissance ideas had spread throughout Europe well into the 17th century, with the arts and sciences flourishing extraordinarily among those with a more logical disposition. 46. With the Church’s teachings and ways of thinking being eclipsed by the Renaissance, ...2020年全国硕士研究生入学统一考试英语(一)

重刷《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》时,重逢了这个词。【最喜欢的一集!顺便推荐阅读 英文悦读 | 为什么推荐读《哈利·波特》原版书?

小天狼星这里说自己变狗狗很温柔时,用到了 sweet disposition。disposition 在《朗文当代英语词典》中给出的第一个释义=temperament,a particular type of character which makes someone likely to behave or react in a certain way. 上面翻译题中用的就是这个含义。
比如比较容易紧张或是敏感的人就可以说是 people of a nervous/sensitive disposition,如果是比较乐观阳光的性格也可以是 have a cheerful/sunny disposition。在招募志愿者类的小作文中,你也可以写上一句:Volunteers of sunny dispositions are preferred.之外,它还有 inclination 的意思,来表示倾向性,比如 have/show a disposition to do sth。以及 arrangement 的含义,如 the disposition of the enemy fleet 敌方舰队的部署。当然了,这些含义都来自 dispose,在正式文本中表示 to arrange things or put them in their places。可素,我们最熟悉的是 dispose of 来表示 get rid of 的含义,还有它的形容词 disposable 来表示“一次性的” “可丢弃的”。

说到在影视剧里邂逅考研英语中的内容,可真不少。
毕竟,逃不开政治经济文化几个方面嘛!
最为经典的当属 The Devil Wears Prada 《穿普拉达的女王》,2013年英语(一)阅读第一篇21题,看过电影请盲选! 

没看过的,来再看一遍好了……

当然了,也可以跟我一起沉迷安妮·海瑟薇的颜值不能自拔……
下面是我最爱的变装桥段~

除此之外,2014年英语(一)阅读第二篇,关于美国法律教育的文章,如果你看过 Legally Blonde 《律政俏佳人》第一部,应该也不难理解。来复习一下 Elle 下决心考法学院的桥段:

从影片中可知:
1. 美国的法学院属于研究生学院性质,必须有本科文凭才能考试;
2. 除了有优秀的本科成绩,还需要参加 LSAT 考试;
3. 上法学院的都是呆子丑八怪【故事效果,请勿当真】;
4. Elle can handle everything!【GO ELLE!】
还有,看完《律政俏佳人》第二部,大概会对美国议会制度有些微了解。
【对,我很懒,并没有做剪辑。】
而与美国国会,法案议会流程,三权分立之类相关的内容,阅读里也真不少见。
出题人选文章的眼光真的让人佩服得五体投地!比如2020年英语(一)关于企业性别配比的那篇阅读!【我并不是在立 flag !嗯!】

 


以上是关于“陈忻忻 偶遇 disposition”的相关资讯,想要更详细了解更多考研培训机构的相关情况,可以咨询咱们在线客服老师!

预约试听

提交后咨询老师会第一时间与您联系!