十八年专注考研辅导
因为专注,所以出色

400-829-0001 全国咨询热线服务
您所在的位置:首页 > 考研互动 > 经验分享 > 正文
考研互动

赵星灿-词汇-由海洋派生出的那些单词

来源:启航学校考研 | 更新时间:2021-05-31

在线咨询

英语中有的单词来自神话,有的单词来自故事,今天我们要讲的这几个单词,来自海洋。

第一个单词,mermaid。

这个词可以分解为两部分: mer 和 maid。 mer 是由拉丁文 mere (海)演变来的,而 maid 则是“少女”的意思。所以mermaid一词实际暗含“海里少女”之意。随后,人们按类比构词法又造出了 merman 一词来表示“雄性人鱼”。在欧洲神话中有很多关于美人鱼( mermaid )的故事。传说中的美人鱼上半身是美丽的女人,下半身是披着鳞片的漂亮的鱼尾。很多人都是从安徒生的童话中认识了那个纯洁、美丽、善良的小美人鱼。故事讲述了海王有一位美丽而善良的女儿小人鱼。小人鱼爱上了王子,为了追求爱情幸福,不惜忍受巨大痛苦,脱去鱼形,换来人形。但王子最后却和人间的女子结了婚。巫婆告诉小人鱼,只要杀死王子,并使王子的血流到自己腿上,小人鱼就可回到海里,重新过上无忧无虑的生活。但小美人鱼却选择了自己投入海中,化为泡沫。今天,小美人鱼的雕像已经成为丹麦首都哥本哈根的著名旅游景点,同时也已成为丹麦的象征。

blob.png 

早在安徒生之前,就已经有了人鱼的传说,那时侯人们心目中的美人鱼,虽然同样有着超凡的美貌和魔力,但她会诱惑经过的海员而使航船触礁毁灭,人们称之为 siren (塞壬、海妖)。

第二个单词,maritime。

来自拉丁语 maritimus, 海的,与海相关的,来自 mari-, 海,词源 marine, -tim, 最高级后缀,词源同 intimate,ultimate. 引申词义海事的,海运的等。有一个大学叫大连海事大学,英文译名就是Dalian Maritime University。

blob.png 

第三个单词,marine。

这个单词的构成为——词根词缀: -mar- 海 + -ine 形容词词尾。这个单词可以作形容词,翻译为“船舶的;海生的;海产的;航海的,海运的”;也可以作名词,翻译为“海运业;舰队;水兵;(海军)士兵或军官”。所以说,“水手”我们就可以翻译为“mariner”。

另外,这个单词和第二个单词maritime有近似的意思,比如说“海洋性气候”,既可以译为marine climate,也可以译为maritime climate。

第四个单词,submarine。

这个单词的构成为——词根词缀: sub- 下,低 + -mar- 海 + -ine 形容词词尾。这个单词词性比较多,既可以作形容词,翻译为“海底的,水下的”;也可以作名词,指水下的生物,或者是潜水艇;作及物动词时意思是“用潜水艇攻击”,作不及物动词时意思是“在下疾行;在下滑动”。

blob.png 

你学会了吗?


免责声明:本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。邮箱:947118939@qq.com 电话:0371-60903400

联系电话:400-829-0001
网站:http://www.qihang.cn/
QQ群:363437907 启航学校考研交流群
在线咨询

报考信息


备考指南


报名咨询电话:400-829-0001 邮箱zzqihangpx@163.com
地址:北京市海淀区成府路28号优盛大厦C座9楼 邮编:100089
Copyright©1998-2020 www.qihang.cn 京公网安备 11010802024604号 京ICP备17056780号