十八年专注考研辅导
因为专注,所以出色

400-829-0001 全国咨询热线服务
您所在的位置:首页 > 考研互动 > 经验分享 > 正文
考研互动

杜华--你必须掌握的法律用词(一)

来源:启航学校考研 | 更新时间:2021-05-31

在线咨询

在所有的考研阅读文章中,总是会有那么一两类文章一直困扰着众位考生,其中首当其冲的当属于法律类文章。

blob.png 

并不是所有的考生都有着法律学习的专业背景,哪怕了解法律常识的同学也未必掌握法律类文章中常用的英文表达。因为对法律用语的陌生,导致了很多考生参悟不透法律类文章的内容,所以提前储备一些常用法律词汇,对于不熟悉的我们还是极有帮助的。今天,小编就带领大家一起梳理一下和法律类文章有关的词语表达。

blob.png 

首先,从大的方面来讲,法律属于司法体制(judiciary)范畴。对于美国的司法体制,最高的当属于最高法院(Supreme Court),最高法院由九名大法官(justice)组成,其中包括一名首席大法官(chief justice)。这里,值得一提的是,大家一定要区别一般法庭(court)中的法官(judge)。“Judge”一词用法比较多样,作为名词,除了有“法官”之意,还可以表示赛场上的“裁判”,比赛中的“评委”;“Judge”还可以用作动词,表示“判断,裁决”之意。

   blob.png

法庭上除了法官之外,还包括陪审团(jury)成员,来共同参与到案件(case)的审理中。

In 1968, the Congress of the United States passed the Jury Selection and Service Act, ushering in a new era of democratic reforms for the jury. (2-2010-Text4)

1968年,美国国会通过了《陪审团遴选与服务法案》,从此开创了一个陪审团民主改革的新时代。 

其次,从个体来讲,法律类文章还涉及原告(plaintiff)和被告(defendant)双方。其中原告的替换词还有“claimant”;被告“defendant”一定要区别“defender”保卫者一词。原告在起诉(accuse)被告的过程中,还涉及到起诉的一些原由。曾经出现在法律类文章中的控告内容有腐败(corruption)和受贿(bribery)等。

最后,从最终判决来讲,一旦法庭认定证据(evidence)是确凿的(conclusive),就可以做出最终的判决。法庭中可以用作“裁决,判决”的名词有verdict, ruling, decision, finding;动词常见于rule, decide, find。

Merely helping a gift-giver gain access to other officials, unless done with clear intent to pressure those officials, is not corruption, the justices found.(1-2014-Text4)

大法官们裁决,仅仅帮助送礼者获取接近其他政府官员的机会并不属于腐败,除非带有明确意图要对那些官员进行施压。

通过这些法律中基础词汇的梳理,相信大家对于基本常识表达有了初步了解。想要了解更多法律用词及其用法,请持续对小编的关注。

免责声明:本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。邮箱:947118939@qq.com 电话:0371-60903400

联系电话:400-829-0001
网站:http://www.qihang.cn/
QQ群:363437907 启航学校考研交流群
在线咨询

报考信息


备考指南


报名咨询电话:400-829-0001 邮箱zzqihangpx@163.com
地址:北京市海淀区成府路28号优盛大厦C座9楼 邮编:100089
Copyright©1998-2020 www.qihang.cn 京公网安备 11010802024604号 京ICP备17056780号