在翻硕黄皮书真题的大纲解析中，大纲明确说明翻译硕士英语考研会考查特殊形式的倒装结构。并且此语法知识点在翻译篇章文章中也是需要特别重视的。现将考研英语中特殊的倒装结构总结梳理如下：

倒装结构的定义：英语最基本的语序是主语在前，谓语动词在后。但有时由于句子结构的需要或表示强调时，就要采用倒装形式。将谓语动词完全移到主语之前称为完全倒装；只将助动词、系动词或情态动词放到主语之前称为部分倒装；将句中的某些成分提前或置后，但谓语动词不变称为形式倒装。

1、全倒装：是指将句子中的谓语全部置于主语之前。

需全倒装的情况：

①here, there, now, then等副词放在句首，句子要全倒装，谓语动词常为be, come, go, lie, run等。注意：there be句型就是完全倒装。

②表示方位的副词或介词短语置于句首时，句子要全倒装，谓语常为表示运动的动词。注意：上述全倒装的主语是名词，如果主语是人称代词则不用倒装。

③作表语的分词短语或形容词短语位于句首时，需要用完全倒装。

④such置于句首时，需要用完全倒装。

例句：1. There goes the bell.

2. Out rushed the children.

3. Adding to a woman’s increased dose of stress chemicals, are her increased “opportunities” for stress.

4. More surprising is the fact that the individual story of a Japanese pagoda, unlike their counterparts elsewhere, is not actually connected to each other.

2、部分倒装（半倒装）

定义：只把谓语的一部分（多为助动词、系动词或情态动词）置于主语之前的句子，叫部分倒装句。

需要用部分倒装的情况有：

①句首为否定词或带有否定意义的词语时，一般引起部分倒装。

②句首状语若由“only+副词”、“only+介词词组”、“only+状语分句”构成，也可引起局部倒装。

③以关联词so (...that)开头的句子结构中，“so+adj./adv.”是状语前置的引起部分倒装。

④当方式状语、频度状语等移至句首时，有时也引起部分倒装。

⑤虚拟条件句中有had、should、were时，可以将if去掉，然后把had、should、were提到主语前面，形成部分倒装。

⑥ as引导让步状语从句，往往倒装。

⑦替代倒装结构。即：“so/nor/neither + be动词/have/助动词/情态动词+ 主语” 表示“......也如此”。

⑧not until 引导的时间状语从句置于句首时，需要用部分倒装。注意:倒装句主要用于强调，有时即使不符合以上现象，也可以形成倒装，强调句子某一成分。

例句：1. Only in this way will we be able to solve the problem.

2. Not a single mistake did she make.

3. So curious were the couple about wild plants that they decided to male a trip to Madagascar for further research.

4. Not only did he come, but also he brought us good news.

5. Not until he returned did we have supper.

6. Had I the time (= If I had the time), I would go and help you.

    Were I you (= If I were you), I would go abroad.

     Should he come (= If he should come), tell him to ring me up.

3、形式倒装

定义：形式上的倒装在语法中称为前置。它的特点是：只要把强调的内容提到句首，主谓不倒装。

常见的形式倒装有：

①感叹句

eg: What a beautiful park it is!

      How interesting the book was!

②“ the more..., the more...” 句型

eg: The more you listen to English, the easier it becomes.

③引导让步状语从句的句型：

a.  as 引导的让步状语从句要倒装（adj./adv./n./v. + as + 主语+谓语）

b.“whatever + 名词” 以及 “however + 形容词/副词”引导的让步状语从句

真题演练： Fool ____ Jane is, she could not have done such a thing. （湖南师范大学2016）

A. who    B. as   C. that    D. like

本题考查倒装。

解析：as 引导让步状语从句时，可以将形容词放在句首，引起倒装，即“形容词 + as/though + 主语+ 动词”，其中的动词通常为系动词，即位于句首的形容词是其后系动词的表语，故答案为B。

以上是关于“袁静文--翻硕组--语法倒装结构”的相关资讯，想要更详细了解更多考研培训机构的相关情况，可以咨询咱们在线客服老师！