外国语学院2020年翻译硕士初试各科目考试大纲

科目名称翻译硕士英语   科目代码 211

一、考试范围及要点

1.语法、词汇

2.阅读

3.写作

4. 翻译

二、考试形式及试卷结构

1. 考试形式：闭卷考试

2. 试卷结构：选择题(60%，其中语法词汇20%，阅读40%)和主观题(40%，其中写作20%，英汉互译20%)

参考书目：

1.《高级英语》(修订本1, 2)，张汉熙，外语教学与研究出版社，2010年第一版

2.《英语专业八级考试真题集》

3.《托福考试真题集》

4.《雅思考试真题集》

科目名称英语翻译基础科目代码357

一、考试范围及要点

1.词语翻译;

2.篇章翻译;

二、考试形式及试卷结构

1. 考试形式：闭卷考试

2. 试卷结构：词语30%：三十个术语、缩略语和专有名词(英译汉和汉译英各占50%)，

篇章翻译70%：四段文字或者两篇文章(英译汉和汉译英各50%)。

参考书目：

1. 《文体与翻译》(第二版)，刘宓庆，中国对外翻译出版公司，2012年第二版

2. 《实用翻译教程》(第三版)，冯庆华，上海外语教育出版社，2010年第三版

3. 《翻译基础》，刘宓庆，华东师范大学版社，2008年第一版

科目名称汉语写作与百科知识科目代码448

一、考试范围及要点

1. 百科知识

2. 名词解释

3. 写作

二、考试形式及试卷结构

1. 考试形式：闭卷考试

2. 答题语言：汉语

2. 试卷结构：百科知识与名词解释：50分，应用文写作：50分，命题作文：50分

参考书目：

1. 《中国文化概论(修订版)》，张岱年，方克立，北京师范大学出版社，2004年第二版

2. 《中国文学史》(第三版)袁行霈，高等教育出版社，2014年第三版

以上是关于“2020年内蒙古工业大学初试211翻译硕士英语考研大纲”的相关资讯，想要更详细了解更多考研培训机构的相关情况，可以咨询咱们在线客服老师！